ESP
Desde mi práctica; Cocreación e intercambio con Acompáñales.
El proyecto para la residencia en Proyecto Flora Uno se basó en integrar al grupo de Acompáñales en mi práctica. Utilizando las sesiones de trabajo como énfasis, fue a través de dinámicas informales centradas en el dibujo y otras pensadas colectivamente que producimos una instalación escultórica sonora concebida para admitir múltiples disposiciones espaciales. La cual consta de 210 piezas cortadas con CNC láser en acero inoxidable, un promedio de 600 ganchos en S y una bocina que reproduce en bucle un audio con los nombres de las 23 personas que participamos en el proyecto. Este audio fue creado en respuesta a la noción de cómo “firmar” una pieza en conjunto.
El concepto de cocreación fue el núcleo en el desarrollo general de la propuesta, destacando la interacción entre procesos físicos, digitales y colaborativos.
El archivo de dibujos generado durante el proyecto fue utilizado para una instalación en el salón de Acompáñales, siguiendo un gesto de intervención de uno de nuestros participantes.
Para el montaje de presentación de la pieza, se profundizó en la idea de cómo, en proyectos de esta naturaleza, gran parte de lo que ocurre durante el proceso tiende a perderse y a distanciarse, quedando únicamente la pieza final.
ENG
From my practice: Co-creation and exchange with Acompáñales.
The project for the residency at Proyecto Flora Uno was based on integrating the Acompáñales group into my practice. Using the working sessions as an emphasis, it was through informal dynamics centered on drawing, along with others conceived collectively, that we produced a sound sculptural installation designed to accommodate multiple spatial arrangements. It consists of 210 pieces CNC-laser-cut in stainless steel, an average of 600 S-hooks, and a speaker that plays on loop an audio track listing the names of the 23 people who participated in the project. This audio was created in response to the notion of how to “sign” a piece collectively.
The concept of co-creation was the core of the overall development of the proposal, highlighting the interaction among physical, digital, and collaborative processes.
The drawing archive generated during the project was used for an installation in the Acompáñales room, following an intervention gesture proposed by one of our participants.
For the presentation set-up of the piece, we delved deeper into the idea that, in projects of this nature, much of what happens throughout the process tends to be lost or distanced, leaving only the final piece.